【资料图】

1、多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节翻译：自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！《雨霖铃·寒蝉凄切》是宋代词人柳永的作品。

2、此词上片细腻刻画了情人离别的场景，抒发离情别绪；下片着重摹写想象中别后的凄楚情状。

3、全词遣词造句不着痕迹，绘景直白自然，场面栩栩如生，起承转合优雅从容，情景交融，蕴藉深沉，将情人惜别时的真情实感表达得缠绵悱恻，凄婉动人，堪称抒写别情的千古名篇，也是柳词和婉约词的代表作。

4、扩展资料：整体赏析词的上片写一对恋人饯行时难分难舍的别情，起首三句写别时之景，点明了地点和节序。

5、《礼记·月令》云：“孟秋之月，寒蝉鸣。

6、”可见时间大约在农历七月。

7、然而词人并没有纯客观地铺叙自然景物，而是通过景物的描写，氛围的渲染，融情入景，暗寓别意。

8、时当秋季，景已萧瑟；且值天晚，暮色阴沉；而骤雨滂沱之后，继之以寒蝉凄切：词人所见所闻，无处不凄凉。

9、加之当中“对长亭晚”一句，句法结构是一、二、一，极顿挫吞咽之致，更准确地传达了这种凄凉况味。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。